1
00:00:22,790 --> 00:00:26,970
मेरे इकोनॉमी से बाहर निकलने के बाद, मेरे माता-पिता
मेरी चाची राचेल, एक अर्थशास्त्री प्रोफेसर, को काम पर रखा,

2
00:00:27,230 --> 00:00:28,069
मुझे पढ़ाने के लिए.

3
00:00:28,070 --> 00:00:31,890
यह एक बहुत ही बुरा सपना था। हर
हर हफ्ते वह आती थी और मुझसे हर चीज के बारे में पूछताछ करती थी

4
00:00:31,890 --> 00:00:35,470
मेरे प्रोफेसर के पास पढ़ने का कार्य था
मुझे दिया. और जब भी मुझे उसमें से एक मिला

5
00:00:35,470 --> 00:00:37,810
प्रश्न ग़लत हैं, उसके पास मेरी माँ होगी
मुझे सज़ा दो.

6
00:00:38,290 --> 00:00:42,070
पूंजी निर्माण के लिए सामान्यतः आवश्यकता होती है
क्या?

7
00:00:42,850 --> 00:00:44,150
मुझे पता नहीं है।

8
00:00:44,530 --> 00:00:45,530
लुकास.

9
00:00:45,750 --> 00:00:49,030
अब आप आगे क्या करने वाले हैं? मेरा बताओ
माँ मुझे मेरे Xbox के लिए ग्राउंड कर देंगी?

10
00:00:50,200 --> 00:00:52,580
इसे बनाओ ताकि मैं अपनी स्नोबोर्डिंग पर न जा सकूं
इस सप्ताह के अंत में यात्रा करें.

11
00:00:53,320 --> 00:00:57,040
ल्यूक, यदि आप कोशिश भी नहीं करने जा रहे हैं
अनुमान... अनुमान लगाने का क्या मतलब है?

12
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
मुझे पता नहीं है।

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
आपने इस सप्ताह अध्याय नहीं पढ़ा,
क्या तुमने?

14
00:01:00,660 --> 00:01:01,660
मम -मम.

15
00:01:02,640 --> 00:01:05,340
आप कभी कुछ कैसे सीखेंगे?
यदि आप प्रयास नहीं करेंगे?

16
00:01:05,720 --> 00:01:08,000
मुझे प्रयास क्यों करना चाहिए? मैं वैसे भी असफल हो जाऊँगा।

17
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
तुम्हें पता है क्या?

18
00:01:10,720 --> 00:01:12,260
हो सकता है कि मैंने आपको यहां विफल कर दिया हो।

19
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
आपका क्या मतलब है?

20
00:01:21,680 --> 00:01:24,760
शायद मैंने आपको इसके लिए पर्याप्त प्रेरित नहीं किया है
सीखो.

21
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
यह क्या है?

22
00:01:27,480 --> 00:01:28,479
यह एक चप्पू है.

23
00:01:28,480 --> 00:01:31,140
मैं देख सकता हूँ कि। आपने इसे क्यों दिया?
मैं?

24
00:01:31,760 --> 00:01:38,240
ख़ैर, मैं तुम्हारे साथ काफ़ी कठोर रहा हूँ
पिछले कुछ महीनों में, तो शायद ऐसा ही है

25
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
ताकि तुम मुझे दण्ड दो।

26
00:01:41,700 --> 00:01:42,700
क्या?

27
00:01:42,940 --> 00:01:43,940
मुझे धन्यवाद दो।

28
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
नहीं.

29
00:01:46,400 --> 00:01:49,880
देखो, मैं तुम्हें कितना वापस पाना चाहता हूँ
आपकी हर चीज़ के लिए... मेरे साथ किया

30
00:01:49,880 --> 00:01:52,300
पिछले कुछ महीने. मैं नहीं जा रहा हूँ
तुम्हारी पिटाई करो, आंटी राचेल।

31
00:01:52,580 --> 00:01:54,880
क्यों? क्योंकि तुम मेरी चाची हो.

32
00:01:55,120 --> 00:01:57,540
लेकिन खून का रिश्ता नहीं. यह बिल्कुल सही है
ठीक है.

33
00:01:57,960 --> 00:01:59,660
नहीं, वास्तव में ऐसा नहीं है.

34
00:02:22,920 --> 00:02:27,540
मेरे अंदर का एक हिस्सा आश्चर्यचकित था कि क्या यह एक परीक्षा थी,
जैसे कि मैं अपनी चाची रेचेल को अपने ऊपर ले लूं

35
00:02:27,540 --> 00:02:31,340
अगर वह मुझे बताए तो उसे पीटने की पेशकश करें
माँ, और फिर मैं और भी अधिक अंदर आऊंगा

36
00:02:31,340 --> 00:02:32,860
अगर मैं कक्षा में अनुत्तीर्ण हो जाऊँ तो।

37
00:02:34,220 --> 00:02:36,860
अरे, तुमने मेरा चप्पू ले लिया।

38
00:02:37,360 --> 00:02:38,980
अरे ठीक है। हाँ, यहाँ।

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
धन्यवाद।

40
00:02:40,880 --> 00:02:42,920
अरे, तुम्हें पता है मुझे क्या एहसास हुआ?

41
00:02:43,760 --> 00:02:48,600
क्या? जब आप दबाव से बाहर निकल जाते हैं
अध्ययन करने से आप अधिक प्रेरित होते हैं

42
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
अध्ययन.

43
00:02:50,480 --> 00:02:57,480
उम्म, तो आप कह रहे हैं कि अगर मैं पिटाई करूंगा
आप, मैं दबाव हटा दूंगा

44
00:02:57,480 --> 00:03:00,460
मेरा? मेरा मतलब है, यह एक प्रयास के लायक है, है ना?

45
00:03:04,340 --> 00:03:06,520
अच्छा, आप क्या कहते हैं?

46
00:03:08,180 --> 00:03:13,900
उम्म, देखो, मेरा मतलब है, मैं कोशिश करने को तैयार हूं

47
00:03:13,900 --> 00:03:17,920
पढ़ाई के अनोखे तरीके, लेकिन...

48
00:03:18,660 --> 00:03:20,080
यह मेरे लिए अभी भी अजीब है।

49
00:03:21,460 --> 00:03:23,260
क्या अंकल शॉन घर नहीं आने वाले हैं
जल्द ही?

50
00:03:23,820 --> 00:03:27,880
नहीं, उसके बारे में चिंता मत करो. वह काम करता है
आज रात, और यह हमारा रहस्य हो सकता है।

51
00:03:28,560 --> 00:03:31,560
लेकिन वह... यह ठीक है।

52
00:03:32,520 --> 00:03:34,340
यह सिर्फ आपको तनाव दूर करने में मदद करने के लिए है
बाहर.

53
00:03:36,260 --> 00:03:38,080
मैं वादा करता हूँ कि इससे मदद मिलेगी।

54
00:03:38,960 --> 00:03:41,540
देखो, मैं हताश हूँ. I really need to
इस कक्षा को उत्तीर्ण करो.

55
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
आपने सचमुच किया।

56
00:03:42,820 --> 00:03:44,160
आपको लगता है कि इससे मदद मिलेगी.

57
00:03:44,520 --> 00:03:45,620
मैं जानता हूं यह है.

58
00:03:47,440 --> 00:03:50,920
हम कहाँ हैं... ओह, आप पहले से ही... ठीक है।

59
00:03:52,880 --> 00:03:59,100
तो मैं बस... वैसा ही?

60
00:03:59,400 --> 00:04:01,280
हाँ। ऐसे ही।

61
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
ठीक है।

62
00:04:04,700 --> 00:04:09,180
अच्छा लगा?

63
00:04:10,440 --> 00:04:11,840
आप इसे और अधिक कठिन कर सकते हैं.

64
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
हाँ? मम-हम्म.

65
00:04:13,540 --> 00:04:15,140
अपना तनाव बाहर निकालें.

66
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
ठीक है।

67
00:05:56,940 --> 00:06:00,620
मुझे माफ़ करें। I don't know what really came
वहाँ मेरे ऊपर. आप बहुत अच्छा कर रहे हैं.

68
00:11:09,870 --> 00:11:11,930
ओह बकवास यार, मैं ऐसा सोचने की कोशिश कर रहा हूं
जोर से चोदना.

69
00:11:47,709 --> 00:11:48,709
ठीक है।

70
00:11:49,850 --> 00:11:51,110
अपना खुद का दबाव दूर करें.

71
00:11:51,730 --> 00:11:52,990
अरे बाप रे।

72
00:11:53,710 --> 00:11:56,070
मैं बढ़िया हूं।

73
00:11:56,830 --> 00:11:57,910
बस आराम करो।

74
00:11:59,690 --> 00:12:01,430
मैं तनाव नहीं लेना चाहता.

75
00:12:03,330 --> 00:12:05,870
मैं अपने ऊपर तनाव का स्तर देख सकता हूँ
चेहरा.

76
00:12:49,130 --> 00:12:52,130
मम-हम्म. मम-हम्म. मम-हम्म. मम-हम्म.

77
00:13:22,740 --> 00:13:23,740
मम-हम्म.

78
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
पवित्र बकवास, हेनरी।

79
00:14:15,750 --> 00:14:20,710
पवित्र बकवास.

80
00:14:24,910 --> 00:14:26,110
अरे बाप रे।

81
00:14:27,230 --> 00:14:29,850
अरे बाप रे।

82
00:14:39,910 --> 00:14:42,050
हे भगवान, तुमने तो मेरा पूरा का पूरा निगल लिया
मुर्गा.

83
00:14:56,890 --> 00:15:03,730
मुझे आश्चर्य है कि आप इतने तनावग्रस्त हैं

84
00:15:19,370 --> 00:15:20,370
पवित्र बकवास.

85
00:16:04,800 --> 00:16:10,600
हे भगवान

86
00:16:54,630 --> 00:17:01,470
आप तो यही कहते रहते हैं

87
00:17:01,470 --> 00:17:02,470
लेकिन...

88
00:17:20,029 --> 00:17:23,589
हे भगवान!

89
00:17:58,730 --> 00:18:00,110
अरे बाप रे। इतना ही।

90
00:18:00,650 --> 00:18:02,010
इतना ही। इतना ही। इतना ही।

91
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
सीधे ऊपर.

92
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
तुम वहाँ जाओ।

93
00:18:09,810 --> 00:18:11,170
तुम वहाँ जाओ। इतना ही।

94
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
इतना ही।

95
00:18:14,590 --> 00:18:16,490
अरे बाप रे। हाँ।

96
00:18:16,770 --> 00:18:18,670
हाँ। जाता रहना। जाता रहना। रखना
जा रहा है।

97
00:18:19,150 --> 00:18:20,150
जाता रहना।

98
00:18:20,710 --> 00:18:22,070
इतना ही। इतना ही। इतना ही। वह है
यह।

99
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
हाँ। हाँ।

100
00:20:06,060 --> 00:20:07,060
हाँ, मैंने किया।

101
00:20:50,120 --> 00:20:50,999
ओह हां।

102
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
हे भगवान, यहीं।

103
00:20:53,000 --> 00:20:54,660
अरे बाप रे।

104
00:20:58,060 --> 00:21:00,200
हाँ। हां हां हां। ओह,

105
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
हे भगवान।

106
00:22:03,520 --> 00:22:05,160
यह सब मुझ पर निकालो।

107
00:22:06,080 --> 00:22:07,080
हाँ।

108
00:22:45,000 --> 00:22:45,439
इतना ही।

109
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
नीचे रहना। ऐसे ही।

110
00:22:48,180 --> 00:22:50,780
हे भगवान, तुम बहुत गहरे हो।

111
00:22:51,020 --> 00:22:51,959
इतना ही। इतना ही।

112
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
इतना ही। इतना ही।

113
00:22:54,460 --> 00:22:57,160
हाँ हाँ हाँ। ठीक वहीं। हाँ? उह
-हुह.

114
00:22:57,500 --> 00:22:58,660
अहां। हाँ।

115
00:22:59,060 --> 00:23:00,780
हाँ? हां हां हां। इतना ही।

116
00:23:02,040 --> 00:23:03,040
इतना ही।

117
00:23:03,540 --> 00:23:04,780
इतना ही। अंदर आओ। ओह,

118
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
हाँ.

119
00:23:25,260 --> 00:23:26,700
जाता रहना। बस वहीं रहो. अरे बाप रे।

120
00:23:27,320 --> 00:23:28,320
भगवान, मुझे क्षमा करें।

121
00:23:34,420 --> 00:23:35,740
इतना ही। इतना ही। इतना ही।

122
00:23:36,180 --> 00:23:37,300
हाँ? हाँ।

123
00:23:39,760 --> 00:23:40,760
जब तक तुम आओगे तब तक जाओ.

124
00:23:41,340 --> 00:23:42,800
जब तक तुम आओगे तब तक जाओ. ऐसे ही।

125
00:23:43,200 --> 00:23:44,260
ऐसे ही। जाता रहना।

126
00:23:44,780 --> 00:23:45,780
जाता रहना।

127
00:23:45,860 --> 00:23:46,860
जाता रहना।

128
00:23:47,720 --> 00:23:49,060
रुको मत. रुको मत. रुको मत.

129
00:23:49,560 --> 00:23:51,020
हाँ। मैं ठीक हूं.

130
00:24:26,310 --> 00:24:27,890
हे भगवान, तुम बहुत गहरे हो।

131
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
हाँ।

132
00:24:58,800 --> 00:25:03,340
तुम वहाँ जाओ।

133
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
ऐसे ही।

134
00:25:07,180 --> 00:25:09,620
तुम वहाँ जाओ।

135
00:25:10,860 --> 00:25:12,360
तुम वहाँ जाओ। ऐसे ही।

136
00:25:13,060 --> 00:25:14,060
पवित्र बकवास.

137
00:25:14,740 --> 00:25:16,520
पवित्र बकवास.

138
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
इतना ही।

139
00:25:18,660 --> 00:25:21,000
पवित्र बकवास.

140
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
इतना ही।

141
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
तुम वहाँ जाओ।

142
00:25:24,580 --> 00:25:25,580
तुम वहाँ जाओ।

143
00:25:29,919 --> 00:25:30,919
बस यही है, यही है.

144
00:26:47,850 --> 00:26:48,850
मैं बहुत चोर हूं.

145
00:26:49,810 --> 00:26:50,810
हाँ।

146
00:26:52,130 --> 00:26:53,130
हाँ।

147
00:26:57,330 --> 00:27:00,410
मैं चाहता हूं कि आप अपना सारा तनाव मुक्त कर दें
मैं.

148
00:27:00,710 --> 00:27:01,890
हाँ? हाँ।

149
00:27:02,130 --> 00:27:03,130
ओह, बकवास.

150
00:27:03,190 --> 00:27:05,030
हाँ। अरे बाप रे।

151
00:27:05,490 --> 00:27:07,130
मैं यह सब तुम्हें दे दूँगा, राहेल।

152
00:27:07,470 --> 00:27:08,770
हे भगवान! ठीक है?

153
00:27:32,840 --> 00:27:33,559
पवित्र बकवास.

154
00:27:33,560 --> 00:27:34,620
वह बहुत अछा था।

155
00:27:36,320 --> 00:27:39,400
तो अब आपको कैसा महसूस हो रहा है?

156
00:27:39,980 --> 00:27:41,160
जैसे मुझे एक झपकी की जरूरत है.

157
00:27:42,740 --> 00:27:43,740
ठीक है।

158
00:27:44,160 --> 00:27:47,220
शायद एक अच्छी झपकी और फिर पढ़ाई का समय?